Nookie k videoklipu uvedla: "Video tvoří celek s písní. Zamýšlí se nad tím, co je to iluze... Obrázky z mysli: naše představy o realitě, strachy a sny, komplexy a předsudky. Jsou to pasti, ze kterých se musíme osvobodit, nebo palivo pro šílený pohyb, kterému se říká život?"
RUSKÝ TEXT:
Nol ty ili korol
Čužak ili naš
Kto iz kakoj knigy tvoj personaž
Pojmeš, kak perelistneš
A poka ne rastajal miraž
Na start, vnimanije, marš!
I deržis
Veď eto liš preludija
Vsja naša žizň
Bezumnaja illuzija
Tik-tak, kartu tjani
Vse pryzi potom
A sablezubyj Češir
Za dvernym glazkom
Ne dyša, nabljudajet kak
Ty letiš kuvyrkom sčastlivym durakom
Refrén
I deržis za vozduch
V pustote mežzvezdnoj
Razevajet past illuzija
ČESKÝ PŘEKLAD:
Jsi nula nebo král
Cizinec nebo náš
Jaká jsi postava z jaké knížky?
Pochopíš, když obrátíš stránku
Dokud se nerozpustilo zrcadlo
Připravit ke startu, pozor, teď!
A držíš se
Vždyť je to jen předehra
Celý náš život
Je bláznivá iluze
Tik-tak, vytáhni si kartu
Potom všechna ocenění
Šavlozubá Šklíba
Za kukátkem dveří
Nedýchá, pozoruje, jak
Se jako šťastný blázen řítíš po hlavě dolů
Refrén
Chytáš se vzduchu
V mezihvězdné prázdnotě
Se otevírá past iluze
Žádné komentáře:
Okomentovat