Rozhovor pro RB Records (Japosko) - Nookie a Cache (duben 2011)

Záhada Zatoboi z Dead Stars byla konečně odhalena. "Zatoboi" je fráze, kterou Nookie v téhle písničce pořád opakuje, a kterou jsem nemohl dostat z hlavy, takže když ruština, které nerozumím, byla nahrazena angličtinou, dostal jsem jakés takés vysvětlení. Ale stejně jsem to nebyl schopný úplně pochopit, proto jsem to vzdal a zeptal se Nookie. Odpověděla mi a přidala vysvětlení celé písně. Konečně můžu klidně spát.

Jsem moc rád, že s vámi můžu udělat interview, díky. Na začátek mi dovolte, abych se zeptal na Slot jako na skupinu. Kdy jste se dali dohromady?

Nookie: Já se k Slot přidala v roce 2006, takže bude lepší, když o tomhle bude mluvit Cache.

Cache: Dali jsme se dohromady jednoduše. Měl jsem v plánu jistý koncept, když jsem potkal kamaráda, který uměl překvapivě dobře hrát na kytaru. Takže jsme spolu mohli diskutovat o písničkách, které jsme viděli naživo a říkat věci jako že "by bylo lepší, kdyby to zahráli trochu jinak, nějak takhle, v téhle části". Rozhodli jsme se s IDm založit kapelu. Pak jsme našli bubeníka a úžasnou vokalistku. A zbytek historie Slot si můžete přečíst v ruštině na oficiálních stránkách nebo v angličtině na naší stránce na facebooku.

Odkud pocházíte?

Nookie: Jsme z Ruska a žijeme v Moskvě.

Prosím, povězte nám o skupinách nebo hudebnících, kteří vás ovlivnili.

Nookie: Obecně mě ovlivnila spousta odlišných žánrů hudby. Jako na vokalistku na mě měli vliv Björk, Nina Hagen, Guano Apes a Alanis Morisette.

Cache: Mě také ovlivnila různá hudba. The Beatles, Depeche Mode, Death, Meshuggah, Linkin Park, Cypress Hill a tak.

Je ještě něco vedle hudby, co vás ovlivnilo, i třeba v životě?

Nookie: Všechno v mém životě je nějak spojeno s hudbou. Moje matka byla operní zpěvačka, a když jsem byla dítě, chodila jsem na balet. Takže jsem nikdy nemusela dvakrát přemýšlet nad tím, čím v budoucnosti budu.

Cache: I teď si dokážu představit, že bych dělal něco s designem nebo fotografií. Ale nemyslím, že bych se dokázal vzdát hudby. Také mě v určitém rozsahu ovlivnilo sportování. Snažím se pořád dál rozvíjet, to ovlivňuje můj život.

Řekněte něco o svém názvu. Proč Slot?

Nookie: Kompetenci na tyhle odpovědi má Cache.

Cache: To bylo čistá náhoda, tohle jméno. Měli jsme na vymyšlení názvu jenom jeden den. Každý nad tím hrozně přemýšlel. Neměli jsme jméno, ale přispěli jsme dvěma písněmi na soundtrack filmu, který se stal v Rusku hitem. Tak jsme se všichni sešli, sesumírovali všechny nápady a vybrali si. V ruštině jsme Slot, v angličtině jsou jisté důvody, proč jsme to změnili na The Slot.

Kdo tohle jméno navrhl?

Cache: Náš bývalý kytarista Den.

Povězte nám něco o svých živých vystoupeních. Čím pro vás jsou? Jak často hrajete? Máte nějaké zajímavé historky?

Nookie: Miluju koncerty! Jsou to ty nejvíc vzrušující a zábavné okamžiky v mém životě. Pro mě je dobrý koncert, když dokážu zasáhnout publikum.

Cache: K tomu, co Nookie řekla, bych dodal, že pro muzikanty jsou koncerty způsobem, jak získat peníze. Nemusíte si pak hledat jiné zaměstnání. V Rusku to takhle funguje. Rádi hrajeme tolik koncertů, protože pak můžeme dát úplně vše, duše i těla, jenom do Slot.

Jaké jsou plány Slot do budoucna?

Nookie: Až tohle interview vyjde, singl Kill Me Baby One More Time bude mít premiéru. A přijde na řadu tour po Rusku a SNS (sdružení nezávislých států, státy bývalého sovětského svazu, pozn.). Navíc od května do července pojedeme turné s P.O.D. po Evropě a Jižní Africe. Pak chceme začít pracovat na novém albu. Bylo by fajn, kdyby se nám ho podařilo vydat na podzim 2011.

Rád bych se zeptal na váš klip AngelOK. V tomto videu máte na sobě kostýmy, které se od těch dřívějších dost odlišují. Napadlo mě, že by seděli na japonské anime postavy. Měly ty kostýmy nějaký zvláštní důvod? Mohli byste něco říct o konceptu toho videa?

Nookie: Ta písnička je o strážném andělu, který zničí očekávání jedné osoby v důležitém okamžiku jejího života. Rozhodli jsme se proto, aby vizuální koncepce videa byla symbolická. Proto jsme točili v takových kostýmech. Nebylo naším záměrem vypadat jako anime. To je prostě výsledek.

Rád bych se zeptal na Dead Stars. Tenhle song se mi obzvláště líbí a občas si ho pouštím pořád dokola při práci. Všiml jsem si, že v textu jsou pasáže, kde se pořád opakuje "zataboi". Omlouvám se, neumím psát ani číst rusky. Nemůžu se té fráze zbavit, můžete mi říct, co znamená?

Nookie: Ta písnička je o situaci, kdy jeden člověk popírá své úmysly a ztrácí svou cenu, zatáhne do toho někoho jiného a čeká je společný pád. Ti dva v tomhle songu k sobě měli velmi blízko a proto tak dopadli. "Zataboi" by v angličtině znamenalo něco jako "následuji tě". Je to písnička o zničující víře.

Jaká písnička z vašeho Best of alba je vaše nejoblíbenější? Máte k některé z nich speciální vztah?

Nookie: To je těžká otázka. Všechny je mám ráda a všechny jsou pro mě důležité. Mohla bych jmenovat naše hity, protože díky nim chodí lidi na naše koncerty. Ty písničky hrajeme na každém koncertě, hodně s nimi pracujeme. Jsou to písničky jako 2 Warz, Dead Stars a They Killed Kenny.

Kdo dělal design pro Best of album? Myslíte, že to dobře koresponduje s jeho obsahem?

Nookie: Cache dělá většinu designů. Takže tohle je otázka pro něj.

Cache: Obal tohohle alba je v našem stylu a myslím, že se k názvu alba hodí. S jeho kvalitou jsem spokojený. A jsem rád, že KeryX udělal tu 3D postavičku.

Zeptám se teď na něco ze soukromí. Jaké kapely nebo hudebníky máte rádi teď?

Nookie: Momentálně to jsou Paramore, Maximum the Hormone, Sleeping With Sirens a Animal Alpha.

Cache: Sleepytime, Gorilla Museum, Woe, is me, Obscura a Carparc North.

Jaký obraz máte o Japonsku? Také v Japonsku jsou fanoušci, kteří mají vaše alba, tak poprosím o nějaký vzkaz pro ně.

Nookie: Japonsko je moje snová země! Když jsem viděla živáče z Japonska, dostalo mě, jak energické a povzbuzující je publikum. Chtěla bych tuhle energii taky pocítit. Miluju japonskou kuchyni! A také zbožňuji práce Miyazakiho Hayao.

Cache: Pro mě je Japonsko zvláštní země. Nejen kvůli originální japonské tradiční kultuře, ale i japonskému vědomí a kvůli těm věcem, co se v Japonsku teď dějí. Jsme velmi udivení a rozčilení těmi katastrofami, které Japonsko postihli. Pokaždé, když zapnu televizi, podívám se, jaká je situace ve Fukušimě. Ať Bůh ochraňuje Japonsko.